Liebe Trachtenfreunde,

Geldersheim feiert am 01.09.2013 sein 1250-jähriges Jubiläum mit einem großen Dorffest. In den offenen Höfen gibt es an über 60 Stationen fränkisches Dorfleben zu sehen. Der Verein für Heimat- u. Brauchtumspflege Geldersheim e.V. bietet am Lagerhaus eine große Trachtenausstellung und das Vereinsmuseum ist geöffnet. Es gibt Zwiebelplootz und Kartoffeln und Wörscht. Die Dömpfkolonne ist aagschürt. Neben der Trachtenausstellung gibt es um 11.00 Uhr und um 15.00 Uhr eine Trachtenvorstellung, bei der 20 Mitglieder unseres Vereins die verschiedenen Trachten vom Stall bis zum Feiertag präsentieren. Wir laden Euch herzlich zu uns zum Lagerhaus ein. In der Trachtenausstellung sind zahlreiche Raritäten aus unserer „Schatzkammer“ zu sehen. So zum Beispiel eine original Frauen-Tanztracht und Festtracht aus der Zeit um 1850. Immer zu Beginn der Trachtenvorstellung um 11.00 und 15.00 Uhr tanzen unser Trachtenkinder. Sie werden begleitet von den Galderschummer Schlapperflickern, die den Tag über auch in den verschiedenen offenen Höfen aufspielen werden.

Wir laden Euch herzlich zu uns nach Galderschum ein. Die Höfe und das Lagerhaus sind von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr offen. Ab 18.00 Uhr spielen dann am Marktplatz die Waldfensterer Bergmusikanten und laden zum Mitsingen ein.

http://www.geldersheim.de/index.php?seite=jubilaeumsjahr-2013

Lieaba Galderschummer,

rachtzeitich zur 1250-Jahrfeier höm mers gschafft, es Lagerhaus a weng har zu richta. Mir höm a poar Kammerli mit allerhand schöäns alts Zeuch eigericht. Wenn der amol guck wöllt, könnt er des am Sundi, en elfta August, vo eenza bis viera mach.

Für wan des jetzt zu schwer woar zu lasa, nuch amol in Hoachdeutsch:

Am Sonntag, 11.08.2013, 13.00-16.00 Uhr kann das Lagerhaus im Oberdorf besichtigt werden. Wir haben rechtzeitig zur 1250-Jahrfeier ein paar kleine Zimmer mit allerhand schönen alten Sachen für Euch eingerichtet.

Mir Frään uns auf Euern Besuch.

Bruno Schemmel und Georg Huppmann

Im Namen der Vorstandschaft

******************

Übrigens: Bis zur Vollendung unseres kleinen Vereinsmuseums brauchen wir noch einige freiwillige Helfer/innen zum Großputz. Ab Dienstag, 06.08.2013, bis Freitag, 09.08.2013, jeweils ab 17.30 Uhr, und am Samstag, 10.08.2013 ab 10.00 Uhr. Bitte meldet Euch im Vorfeld bei Georg Huppmann, wer wann helfen kann. georghuppmann@gmx.de oder Tel. 801606. Bitte bringt die üblichen Putz-Utensilien (Lappen, Eimer etc.) selbst mit.

******************

Küsserlich? Wir bräuchten für die einzurichtenden Schlafstuben noch 3 Federbetten und 6 Federkissen. Wer hat noch alte Zudecken und Kissen, die nicht mehr gebraucht werden und könnte diese dem Verein auf Dauer überlassen? Bitte ebenfalls bei Georg Huppmann melden.

Vielen Dank